Top 5 Traumunterkünfte mit spektakulärem Pool

Fünf erfrischende Urlaubsideen mit Schwimmbad für den Sommer 2025 | Traumurlaub am Pool | Tirol oder Südtirol, die Region Marken in Italien oder "La Provence"

Der Swimmingpool, er gehört einfach dazu, zum echten Urlaubsgefühl! Morgens schon ein paar Bahnen schwimmen, mittags ein erfrischendes Gläschen am Poolrand schlürfen oder abends beobachten, wie sich die Sterne im ruhigen Schwimmbad spiegeln – wo Wasser ist, wird es nie langweilig. 

Auch die Kinder sind am Pool immer ausgelastet, während die Eltern in der Sonnenliege dösen. Diese fünf Charmingplaces sind nicht nur traumhaft schön, sondern haben auch jeder einen eigenen Pool für unvergessliche sommerliche (und manche auch winterliche!) Glücksmomente.

Lassen Sie sich von unseren Top 5-Charmingplaces für Traumurlaub am Pool im Sommer 2025 inspirieren!

Villa und Ferienapartments in den Marken mit Infinity-Salzwasserpool in Ruhelage: Borgo Tranquillo

Im ruhigsten Teil von Italien, in den Marken, liegt Borgo Tranquillo. Es ist einer dieser Orte, zu dem die Gedanken im grauen Alltag immer wieder fliegen.

Am Ende der Schotterstraße warten eine Villa und vier Ferienappartements zwischen sanften Hügeln auf erholungsbedürftige Besucher. Ein Hideaway, scheinbar weltvergessen, umgeben von fünf Hektar Land, das nahtlos in die traumhafte Landschaft übergeht.

Über das Postkarten-Panorama blickt der 10x15 Meter große und beheizte Infinity-Salzwasserpool. Hier kann man sich stundenlang treiben lassen, den Wolken zuschauen, die am blauen Himmel Fangen spielen, den Vögeln und den Zikaden beim Singen zuhören, dabei den Duft der mediterranen Kräuter in der Nase.

Wer dann Lust auf etwas Gesellschaft hat, trifft die anderen Gäste oder die Gastgeber im Clubhaus. Vor dem Kamin, bei einem Glas Prosecco, sind alle Sorgen vergessen.

Winzerhöhe – moderne Suiten mit Panorama-Pool über Meran

Südtirol ist eine Region voller Traditionen, das Landschaftsbild wird von den typischen Holzhäusern gekennzeichnet. Manch einer liebt die Bergwelt, kann aber wenig mit alpinem Kitsch anfangen. Für diese Urlauber ist die Winzerhöhe der perfekte Tipp.

Die modernen Panoramic Suites Winzerhöhe oberhalb von Meran sind in einem kontemporären Stil gehalten, der das traumhafte Panorama und die Schönheit der Natur in den Mittelpunkt rückt.

„Wir wollten weg vom konventionellen Alpenschick mit Türmchen und Glamour und eine nachhaltige, vornehme, sich selbst zurücknehmende Architektur schaffen. Modern, aber nicht aufdringlich.“, so erzählt Inhaberin Monika Dosser. Diesen Wunsch nach Harmonie spüren auch die Besucher. 

Die 20 Suiten, eine Waldsauna und der Panorama-Pool mit Bergblick sorgen dafür, dass hier oben keine Wünsche offenbleiben. Auf der sonnigen Terrasse in Schenna bekommen die Gäste das Bergfrühstück serviert. Und dann rauf auf den Berg – oder rein in den Pool!

Le Cap Cassis: ein intimes Gästehaus mit Infinity-Pool in der Provence

Über der Hafenstadt Cassis liegt das Gästehaus Le Cap Cassis.  Nur fünf Zimmer hat das kleine und feine Boutiquehotel. Und das Inhaber-Ehepaar Margit und Klaus Dittrich umsorgt die Gäste persönlich. Die beiden haben auch eigenhändig die Designer- und Boho-Elemente der Einrichtung ausgesucht, die einen fröhlichen Rahmen für die Zeit im Le Cap Cassis bietet.

Die Provence wartet vor der Türe darauf, entdeckt zu werden. Doch auf dem Anwesen lockt der wunderschöne Infinity-Pool unter Palmen. Dort hat schon manch einer nach dem ausgedehnten Frühstück den Tag einfach so dahin fließen lassen. 

Le Cap Cassis ist aber nicht nur im Sommer geöffnet, sondern hält das ganze Jahr über die Türen für die Gäste aus aller Welt offen. Viele von ihnen haben mit Margit und Klaus, oder untereinander, Freundschaft geschlossen und treffen sich hier jedes Jahr.

Und die Lage in der Provence ist zu jeder Zeit wunderbar, um die Côte d’Azur, die nahe Stadt Marseille, und Cassis selbst zu entdecken.

Spornberg Mountain Living: Ferienwohnungen mit Bio-Pool am Ritten

Hoch oben am Berg, und doch bloß eine Gondelfahrt von Bozen entfernt, sind die nur drei Apartments von Spornberg Mountain Living gelegen.

Das geschichtsträchtige Anwesen, dessen Sanierung 2022 abgeschlossen wurde, steht schon seit 700 Jahren an diesem Kraftort. Alles, was den Charakter des Hauses ausmacht, wurde bewahrt und noch durch weitere natürliche Elemente aus der Region bereichert.

Zirbenholz schenkt Wärme, der Naturstein, aus dem die Kücheninseln gefertigt sind, erinnert an einen Monolithen, der direkt aus dem Berg ragt.

Ebenfalls natürlich gewachsen, erscheint der Bio-Pool des Hauses. Hier oben zu liegen und den Sonnenuntergang zu beobachten ist eine andere Art von Berg-Erlebnis. Zen-Momente mit Wow-Faktor!

Hotel Post Lermoos: Innen- und Außenpools im österreichischen Tirol

Bereits Goethe kam hier vorbei – das Hotel Post Lermoos in Tirol kann auf eine jahrhundertealte Geschichte zurückblicken. Die Tradition der Gastfreundschaft in Österreich zeichnet das Wellnesshotel mit seinem traumhaften Ausblick auf die Zugspitze aus.

59 Suiten im Haus und 16 Suiten im romantischen Postschlössel genießen ein Gourmetrestaurant, Sonnenterrassen und zahlreiche exklusive Serviceleistungen. Das Hotel hat einen wahren Spitzen-Blick auf die Zugspitze. 

Das Skigebiet Zugspitz-Arena lockt mit 214 Pistenkilometern und im Sommer gibt es Wanderausrüstung und Ausflugstipps an der Rezeption. Viele genießen aber auch einfach den Aufenthalt im Hotel. Sowohl Innen- als auch Außenpool sind auf angenehme 30 Grad geheizt und haben insgesamt eine Wasserfläche von 180 Quadratmeter.

Dazu gesellen sich Laconium, Sole-, Aroma- und Kräuterdampfbad, Tiroler Schwitzstube, Biosauna, Fitnessraum, Eisgrotte, Ruheräume, Vitalbar, Familiensauna und noch einiges mehr. Und die Zugspitze ist dabei auf jedem Foto im Hintergrund zu sehen.

Lydia Stöflmayr

Texterin & Autorin

Lydia ist freie Texterin, Autorin und Dolmetscherin. Sie liebt es, neue Sprachen, Kulturen und Mentalitäten kennenzulernen. Dabei spielt Sprache eine wesentliche Rolle und eben vor allem die richtigen Worte zu finden. Diese Aufgabe hat sie zu ihrer Profession gemacht.