Charming
Places
Coming Soon Charming
Essence
Charmingplaces Logo
Reiseziele
Deutschland Italien Österreich Spanien Frankreich Schweiz Dänemark England Erlebnisreisen Finnland Griechenland Holland Portugal Slowenien Türkei
Besondere Ziele Erlebnisreisen Segelkreuzfahrten
Deutschland
Allgäu Baden-Württemberg Bayerischer Wald Bayern Berchtesgadener Land Bodensee Brandenburg Chiemsee Eifel Franken Heidelberg Köln Märkische Schweiz Mecklenburg-Vorpommern Niederbayern Niederrhein Oberbayern Ostfriesland Ostsee Pfalz Rheinhessen Sächsische Schweiz Schleswig-Holstein Schwäbische Alb Schwarzwald Südbaden Sylt Tegernsee Uckermark Usedom
Italien
Amalfiküste Aostatal Apulien Comer See Elba Emilia-Romagna Friaul-Julisch Venetien Gardasee Iseosee Kalabrien Kampanien Lago Maggiore Ligurien Lombardei Marken Montaione Ortasee Piemont Prosecco Sardinien Sizilien Südtirol Toskana Toskanische Küste Trentino Umbrien Venetien
Österreich
Kärnten Millstätter See Niederösterreich Salzburg Salzburger Land Salzkammergut Steiermark Tirol Traunsee Vorarlberg Wörthersee
Spanien
Andalusien Costa Blanca Gran Canaria Mallorca
Frankreich
Côte d'Azur Elsass Languedoc Okzitanien Périgord Provence Südwestfrankreich
Schweiz
Graubünden Luzern Thurgau Wallis Zermatt
Dänemark
Nationalpark Thy
England
Erlebnisreisen
Segelkreuzfahrt
Finnland
Lake Saimaa
Griechenland
Griechische Inseln
Holland
Gelderland Nordholland Zeeland
Portugal
Lissabon Nordportugal
Slowenien
Bohinj Tal
Türkei
Lykien
Besondere Ziele Erlebnisreisen Segelkreuzfahrten
Charmingplaces

Domiziltyp

Hotels Ferienhäuser & Villen Ferienwohnungen & Chalets Eventplaces

Vorlieben

Strand Urlaub in Meeresnähe Urlaub in den Bergen Ländliche Idylle Urban Wellness Eco Hotels Luxus

Must have

Familienfreundlich Urlaub mit Hund Rollstuhlgerecht Zu zweit Mehr als 10 Personen Ferienhaus kaufen
Landkarte
Tipps

Inspiration

Top 5 Reisetipps Charmingpeople Rezepte & Trinken Medientipps Einkaufstipps Glücksmomente Erlebnistipps
Angebote

Angebote

Hot Deals / Reiseangebote Buchungslücken Saison-Specials
Über uns

Charmingplaces

Über uns Presse Publikationen Partner werden
0
Südtirol

Südtirol trifft Tokio: Ofen-Butternuss-Kürbis mit Lauch, Shiitake und Miso-Crème

mit Keine Kommentare von Angelika Schwaff Südtirol
Ofen-Butternuss-Kürbis mit Lauch, Shiitake und Miso-Creme Angelika Schwaff

Alle Bilder in unserem Rezept für Ofen-Butternuss-Kürbis mit Lauch, Shiitake und Miso-Crème: © Angelika Schwaff

Ich liebe Gerichte, die eine Brücke schlagen zwischen Jahreszeiten, Ländern, Kulturen und Aromen. Dieses Rezept für Ofen-Butternuss-Kürbis mit Lauch, Shiitake und Miso-Crème ist so eine Verbindung. Ein Teller, der aussieht wie Herbst, aber schmeckt, als wäre er kurz in Japan gewesen.

Der Butternusskürbis bringt die vertraute, süße Erdigkeit, die ich mit Südtiroler Herbstküche verbinde, aber dazu kommen Shiitake, Sojasauce, Yuzu und Miso, alles Zutaten, die Wärme nicht über Schwere, sondern über Tiefe erzeugen.

Miso ist dabei der kleine Zaubertrick: Es macht die Basis des Gerichts wunderbar salzig, nussig und einfach rund. Und es hebt den süßen Kürbisgeschmack, ohne ihn zu überdecken, und gibt der Crème diese unnachahmliche Umami-Fülle, die man sonst eher von Brühen kennt.

Lauch und Pilze bringen Struktur und leichte Bitterkeit, der Koriander am Ende Frische. Und wenn dann noch etwas Chili ins Spiel kommt, wird aus der Ofengemütlichkeit plötzlich etwas Aufregendes.

Ein Gericht, das sich wie ein Spaziergang durch den Herbst in Südtirol anfühlt, nur eben mit einem geschmacklichen Abstecher nach Tokio.

Ofen-Butternuss-Kürbis mit Lauch, Shiitake und Miso-Creme Angelika Schwaff
Ofen-Butternuss-Kürbis mit Lauch, Shiitake und Miso-Creme Angelika Schwaff

Rezept "Ofen-Butternuss-Kürbis mit Lauch, Shiitake und Miso-Crème"
Für 2 Personen  / einfach / Zubereitungszeit ca. 45 Minuten

Zutaten für Ofen-Butternuss-Kürbis mit Lauch, Shiitake und Miso-Crème

1 kleiner Butternusskürbis
2 Stangen Lauch
1 Schluck Sake oder Weißwein
150 g Shiitake
2 EL weißes Miso
150 g Crème fraîche
1 EL Yuzu-Saft
1 kleine rote Chili
1 EL Sojasauce
1 EL Speiseöl
1 TL Reisessig
1 EL Ahornsirup
1/2 Bund Koriander
Salz
Pfeffer

Zubereitung des Gerichts

Schritt 1: Den Backofen auf 200°C vorheizen. Butternusskürbis schälen, halbieren, entkernen und in ca. 3 cm breite Spalten schneiden. Mit 1 EL Speiseöl, Ahornsirup, Salz und Pfeffer vermengen und auf ein Backblech legen. Im Ofen ca. 30 Minuten rösten, bis er weich und an den Rändern karamellisiert ist.

Schritt 2: Währenddessen den Lauch in 5 cm lange Stücke schneiden und der Länge nach halbieren. Gründlich waschen. Dann in einer Pfanne mit 1 EL Speiseöl bei mittlerer Hitze anbraten, bis er goldbraun ist und leicht zusammenfällt. Mit einem Schuss Sake oder Weißwein ablöschen. Beiseite stellen.

Schritt 3: Die Shiitake putzen, in feine Würfel schneiden und in derselben Pfanne kräftig anbraten. Mit Sojasauce ablöschen und kurz glasieren.

Schritt 4: Für die Miso-Crème etwas Crème fraîche mit Miso, Yuzu-Saft und Reisessig glattrühren. Chili fein hacken, unterrühren und mit Salz und Pfeffer abschmecken.

Schritt 5: Zum Anrichten die Miso-Crème auf Tellern verstreichen. Spalten des Ofen-Butternuss-Kürbis darauflegen, Lauchstücke und Shiitake darüber verteilen. Mit gezupften Korianderblättern garnieren und servieren.

Ofen-Butternuss-Kürbis mit Lauch, Shiitake und Miso-Creme Angelika Schwaff
Angelika Schwaff

Angelika Schwaff

Food Kolumnistin & Reisebloggerin – Autorin

Angelika hat ihre Berufung gefunden und nimmt ihre Leser mit auf kulinarische Reisen. Unter anderem auch die Leser von ZEIT ONLINE. Sie hat Journalistik studiert, als Dokumentarfilmerin gearbeitet und war bis 2012 Pressesprecherin von Germanwings. Noch immer nimmt sie für gutes Essen jeden Weg in Kauf.

Charmingplaces Newsletter

Inspiration für Ihre nächste Auszeit.

Entdecken Sie neue Charmingplaces, persönliche Geheimtipps, Rezepte und besondere Reisegeschichten – direkt in Ihrem Postfach.

Geheimtipps erhalten

Kuratiert von Anja Fischer · Kostenlos · Jederzeit abmeldbar

Das könnte Ihnen auch gefallen

Italien
Refugium Hideaways in Italien: Ferienapartments mit Seele und eine Villa zum Verlieben
Refugium Hideaways

Refugium Hideaways in Italien: Ferienapartments mit Seele und eine Villa zum Verlieben

Zeitlose Eleganz in Bestlage an den Sehnsuchtsorten von Bella Italia.

Ferienwohnungen & Chalets Gardasee Lombardei Marken Mehr als 10 Südtirol Urban Urlaub in den Bergen Urlaub in Meeresnähe Urlaub mit Hund Venetien
Tarzo
Romantischer Luxus im Relais d’Arfanta
Relais d’Arfanta

Romantischer Luxus im Relais d’Arfanta

Während Prosecco berühmt ist, bleibt die italienische Region ein echter Geheimtipp. Erleben Sie das prickelnd luxuriöse Lebensgefühl im Relais d’Arfanta.

Prosecco Italien Ländliche Idylle Mehr als 10 Urlaub mit Hund Venetien Zu zweit
Rundreise Italien
Erlebnistipp: Romantische Rundreise durch Italien

Erlebnistipp: Romantische Rundreise durch Italien

Romantische Reiseidee für zwei: Vom Piemont auf wunderschönen Umwegen nach Venedig.

Piemont Italien Ligurien Marken Toskana Toskanische Küste Venetien

0 Kommentare

Kommentar Schreiben Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen

Charmingplaces by Anja Fischer © 2026

Impressum | Datenschutz | Presse

Mediadaten | Become a Partner