Charming
Places
Coming Soon Charming
Essence
Charmingplaces Logo
Reiseziele
Deutschland Italien Österreich Spanien Frankreich Schweiz Dänemark England Erlebnisreisen Finnland Griechenland Holland Portugal Slowenien Türkei
Besondere Ziele Erlebnisreisen Segelkreuzfahrten
Deutschland
Allgäu Baden-Württemberg Bayerischer Wald Bayern Berchtesgadener Land Bodensee Brandenburg Chiemsee Eifel Franken Heidelberg Köln Märkische Schweiz Mecklenburg-Vorpommern Niederbayern Niederrhein Oberbayern Ostfriesland Ostsee Pfalz Rheinhessen Sächsische Schweiz Schleswig-Holstein Schwäbische Alb Schwarzwald Südbaden Sylt Tegernsee Uckermark Usedom
Italien
Amalfiküste Aostatal Apulien Comer See Elba Emilia-Romagna Friaul-Julisch Venetien Gardasee Iseosee Kalabrien Kampanien Lago Maggiore Ligurien Lombardei Marken Montaione Ortasee Piemont Prosecco Sardinien Sizilien Südtirol Toskana Toskanische Küste Trentino Umbrien Venetien
Österreich
Kärnten Millstätter See Niederösterreich Salzburg Salzburger Land Salzkammergut Steiermark Tirol Traunsee Vorarlberg Wörthersee
Spanien
Andalusien Costa Blanca Gran Canaria Mallorca
Frankreich
Côte d'Azur Elsass Languedoc Okzitanien Périgord Provence Südwestfrankreich
Schweiz
Graubünden Luzern Thurgau Wallis Zermatt
Dänemark
Nationalpark Thy
England
Erlebnisreisen
Segelkreuzfahrt
Finnland
Lake Saimaa
Griechenland
Griechische Inseln
Holland
Gelderland Nordholland Zeeland
Portugal
Lissabon Nordportugal
Slowenien
Bohinj Tal
Türkei
Lykien
Besondere Ziele Erlebnisreisen Segelkreuzfahrten
Charmingplaces

Domiziltyp

Hotels Ferienhäuser & Villen Ferienwohnungen & Chalets Eventplaces

Vorlieben

Strand Urlaub in Meeresnähe Urlaub in den Bergen Ländliche Idylle Urban Wellness Eco Hotels Luxus

Must have

Familienfreundlich Urlaub mit Hund Rollstuhlgerecht Zu zweit Mehr als 10 Personen Ferienhaus kaufen
Landkarte
Tipps

Inspiration

Top 5 Reisetipps Charmingpeople Rezepte & Trinken Medientipps Einkaufstipps Glücksmomente Erlebnistipps
Angebote

Angebote

Hot Deals / Reiseangebote Buchungslücken Saison-Specials
Über uns

Charmingplaces

Über uns Presse Publikationen Partner werden
0
Südtirol

Gipfeltreffen in der Schüssel: Alpen-Panzanella

mit Keine Kommentare von Angelika Schwaff Südtirol

Lassen Sie sich von unserem Rezept aus Südtirol für alpin-mediterrane, unkomplizierte Küche inspirieren!

Wer ­am Stilfser Joch steht und den Blick über die gewaltige Ortlergruppe schweifen lässt, erlebt Natur in ihrer schönsten, wildesten Form. Rund um das Bergdorf Trafoi ist die Bergwelt des Vinschgau ein echtes Erlebnis, und genau diese wunderbare Unaufgeregtheit spiegelt sich hier auch in der Küche wider.

Hier kommen nämlich drei kulinarische Schwergewichte zusammen: das alpine Südtirol, die herzhafte Lombardei und das Schweizer Engadin. Anstatt Grenzen zu ziehen, wirft man hier einfach das Beste aus allen drei Welten in eine Schüssel. Das Ergebnis ist eine hochklassige, alpin-mediterrane Küche, die so herrlich unkompliziert ist, dass man sich fragt, warum die Weltpolitik das nicht auch so hinkriegt.

Bester Beweis für diese köstliche Völkerverständigung sind Gerichte wie diese Alpen-Panzanella. Hier habe ich die klassische Idee des toskanischen Brotsalats kurzerhand in die alpine Höhenluft exportiert. Das Südtiroler Schüttelbrot liefert den rustikalen Crunch, hauchdünnes Bündnerfleisch aus dem Engadin sorgt für die nötige alpine Würze, und der cremige Ziegenfrischkäse aus der lombardischen Nachbarschaft steuert die mediterrane Lässigkeit bei.

Zusammen mit reifen Tomaten und einer Vinaigrette, die dank Honig und Senf perfekt die Balance hält, ist das ein kulinarischer Kurzurlaub ohne Stau am Pass. Maximal bodenständig und verdammt lecker.

Rezept Alpen-Panzanella aus dem Südtiroler Vinschgau

Rezept Alpen-Panzanella
Für 2 Personen / einfach / Zubereitungszeit ca. 20 Minuten

Zutaten für Alpen-Panzanella

30 g Pinienkerne 
350 g reife Tomaten 
1/2 Salatgurke 
4 Radieschen 
100 g Südtiroler Schüttelbrot
1 TL mittelscharfer Senf 
1 TL flüssiger Honig 
1 EL milder Apfelessig 
3 EL extra natives Olivenöl
Salz 
Schwarzer Pfeffer 
60 g Bündnerfleisch (in hauchdünnen Scheiben) 
100 g Ziegenfrischkäse
frischer Basilikum und Thymian

Zubereitung des Gerichts

Schritt 1: Zuerst eine kleine Pfanne ohne Fett auf dem Herd erhitzen und die Pinienkerne darin bei mittlerer Hitze unter ständigem Schwenken goldbraun anrösten, bis sie duften. Die gerösteten Kerne sofort aus der Pfanne auf einen kleinen Teller schütten und abkühlen lassen, damit sie nicht nachdunkeln.

Schritt 2: Die Tomaten gründlich waschen, den Strunk entfernen und die Früchte in mundgerechte Spalten schneiden. Die Tomatenspalten direkt in eine große Salatschüssel geben. Die Salatgurke waschen, der Länge nach halbieren und in dünne Scheiben schneiden. Die Radieschen putzen, vom Grün befreien, gründlich waschen und ebenfalls mit einem scharfen Messer in feine Scheiben schneiden. Sowohl die Gurken- als auch die Radieschen-Scheiben zu den Tomaten in die Schüssel geben.

Schritt 3: Das harte Südtiroler Schüttelbrot auf einem Brett mit den Händen oder der Rückseite eines Messers in mundgerechte Stücke brechen. Die Brotstücke zu dem vorbereiteten Gemüse in die Schüssel geben.

Schritt 4: Nun die Vinaigrette in einer kleinen Schüssel separat anrühren. Dafür den Senf, den Honig und den Apfelessig mit einem kleinen Schneebesen oder einer Gabel verrühren. Das Olivenöl langsam unter ständigem Rühren in einem dünnen Strahl hineinfließen lassen, bis eine gleichmäßig gebundene, cremige Emulsion entsteht. Die Vinaigrette mit einer kräftigen Prise Salz und frisch gemahlenem schwarzen Pfeffer abschmecken. Die Kräuter waschen, trocken schütteln und mit einem scharfen Messer in feine Röllchen schneiden. Kleine Blätter ganz lassen.

Schritt 5: Nun die vorbereitete Vinaigrette über die Salat-Brot-Mischung in die große Schüssel gießen. Den Schnittlauch hinzufügen und alles mit dem Salatbesteck gründlich durchheben, damit sich die Soße gleichmäßig verteilt und das Schüttelbrot die Vinaigrette leicht aufsaugen kann.

Schritt 6: In der Zwischenzeit das hauchdünne Bündnerfleisch auf einem Brett in feine Streifen schneiden oder locker mit den Fingern zerzupfen, dann zusammen mit den abgekühlten Pinienkernen unter den durchgezogenen Salat heben. Zum Schluss den Ziegenfrischkäse mit zwei Teelöffeln in kleinen Nocken abstechen oder direkt mit den Händen in groben Stücken über der Panzanella verteilen.

Schritt 7: Alles ein letztes Mal vorsichtig durchheben, die Kräuter zum Salat geben und den Alpen-Brotsalat sofort frisch servieren.

Guten Appetit!

Angelika Schwaff

Angelika Schwaff

Food Kolumnistin & Reisebloggerin – Autorin

Angelika hat ihre Berufung gefunden und nimmt ihre Leser mit auf kulinarische Reisen. Unter anderem auch die Leser von ZEIT ONLINE. Sie hat Journalistik studiert, als Dokumentarfilmerin gearbeitet und war bis 2012 Pressesprecherin von Germanwings. Noch immer nimmt sie für gutes Essen jeden Weg in Kauf.

Charmingplaces Newsletter

Inspiration für Ihre nächste Auszeit.

Entdecken Sie neue Charmingplaces, persönliche Geheimtipps, Rezepte und besondere Reisegeschichten – direkt in Ihrem Postfach.

Geheimtipps erhalten

Kuratiert von Anja Fischer · Kostenlos · Jederzeit abmeldbar

Das könnte Ihnen auch gefallen

Italien
Refugium Hideaways in Italien: Ferienapartments mit Seele und eine Villa zum Verlieben
Refugium Hideaways

Refugium Hideaways in Italien: Ferienapartments mit Seele und eine Villa zum Verlieben

Zeitlose Eleganz in Bestlage an den Sehnsuchtsorten von Bella Italia.

Ferienwohnungen & Chalets Gardasee Lombardei Marken Mehr als 10 Südtirol Urban Urlaub in den Bergen Urlaub in Meeresnähe Urlaub mit Hund Venetien
Tarzo
Romantischer Luxus im Relais d’Arfanta
Relais d’Arfanta

Romantischer Luxus im Relais d’Arfanta

Während Prosecco berühmt ist, bleibt die italienische Region ein echter Geheimtipp. Erleben Sie das prickelnd luxuriöse Lebensgefühl im Relais d’Arfanta.

Prosecco Italien Ländliche Idylle Mehr als 10 Urlaub mit Hund Venetien Zu zweit
Rundreise Italien
Erlebnistipp: Romantische Rundreise durch Italien

Erlebnistipp: Romantische Rundreise durch Italien

Romantische Reiseidee für zwei: Vom Piemont auf wunderschönen Umwegen nach Venedig.

Piemont Italien Ligurien Marken Toskana Toskanische Küste Venetien

0 Kommentare

Kommentar Schreiben Antwort abbrechen

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert

  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen
  • Folgen

Charmingplaces by Anja Fischer © 2026

Impressum | Datenschutz | Presse

Mediadaten | Become a Partner